Niju Kun

El maestro Gichin Funakoshi, fundador del Shotokan y del Karate-Do moderno, dejó escritos los 20 preceptos del Karate-Do, conocidos como Nijū Kun. Estas enseñanzas son una guía de vida que trasciende el entrenamiento físico y expresan la verdadera esencia del Karate como budo.

En WSKF Colombia, transmitimos estos principios como parte fundamental de la práctica, para que cada karateka los aplique dentro y fuera del dojo.

Los 20 Preceptos

1. Karate wa rei ni hajimari, rei ni owaru koto wo wasuruna
El Karate empieza y termina con cortesía.
→ La práctica siempre comienza y termina con respeto. Sin cortesía, no hay verdadero Karate.

2. Karate ni sente nashi
En Karate no existe el primer ataque.
→ El Karate es defensa, no agresión. La fuerza solo se emplea con responsabilidad.

3. Karate wa gi no tasuke
El Karate es ayuda a la justicia.
→ El karateka debe usar su práctica en favor de la verdad y la rectitud.

4. Mazu jiko wo shire, shikoshite tao wo shire
Conócete a ti mismo antes de intentar conocer a los demás.
→ El dominio propio es la base para comprender y respetar al otro.

5. Gijutsu yori shinjutsu
El espíritu es más importante que la técnica.
→ La actitud y la voluntad superan a la fuerza física.

6. Kokoro wa hanatan koto wo yosu
Es necesario liberar la mente.
→ Sin claridad mental no puede haber técnica ni verdadera decisión.

7. Wazawai wa getai ni shozu
Los accidentes nacen de la falta de atención.
→ La concentración es clave: el descuido genera errores y riesgos.

8. Dojo no mino karate to omou na
El Karate no es solo para dentro del dojo.
→ Los valores del Karate deben aplicarse en la vida diaria.

9. Karate no shugyō wa isshō de aru
El aprendizaje del Karate requiere toda una vida.
→ El Karate no tiene fin; siempre hay algo nuevo que aprender.

10. Ara-yuru mono o karate-ka seyo, se soko ni myō-mi ari
Al incluir el Karate en la vida diaria, se descubren sus aspectos más profundos.
→ El Karate es una forma de vida, no solo un entrenamiento físico.

11. Karate wa yu no gotoshi taezu netsudo wo ataezareba moto no mizu ni kaeru
El Karate es como el agua hirviendo; si no lo mantienes al fuego, se enfría.
→ La práctica constante es esencial. Sin disciplina, el progreso se pierde.

12. Katsu kangae wa motsu na makenu kangae wa hitsuyō
No pienses que debes ganar; piensa que no debes perder.
→ La mentalidad correcta es proteger, resistir y no ceder al ego.

13. Tekki ni yotte tenka seyo
La victoria depende de distinguir lo vulnerable de lo invulnerable.
→ Conocer fortalezas y debilidades propias y del oponente es clave para el éxito.

14. Tatta kai wa kyōjitsu no sōjū ikan ni ari
Adapta tu actitud en función de tu adversario.
→ La estrategia se ajusta al contexto: flexibilidad antes que rigidez.

15. Hito no te ashi wo ken to omoe
Piensa en las manos y los pies como espadas.
→ Cada técnica debe ejecutarse con precisión y respeto a su poder.

16. Danshi mon wo izureba hyakuman no tekki ari
Al salir de casa, piensa que un millón de enemigos te esperan.
→ El Karate debe practicarse con vigilancia y actitud de alerta constante.

17. Kamae wa shoshinsha ni, ato wa shizentai
Las posiciones son para principiantes; después, posturas naturales.
→ La práctica formal da paso a la naturalidad en la madurez técnica.

18. Kata wa tadashiku, jissen wa betsumono
El kata es una forma de entrenamiento; un combate real es diferente.
→ El kata forma la base, pero la realidad del combate exige adaptación.

19. Chikara no kyōjaku, karada no shinshuku, waza no kankyū wo wasuruna
Nunca olvides: la correcta aplicación de la fuerza; la contracción y relajación; la velocidad en las técnicas.
→ Equilibrio, control y ritmo son esenciales para la eficacia.

20. Tsune ni shinen kufū seyo
Aplica siempre lo aprendido en todo momento.
→ El Karate debe vivirse con creatividad, reflexión y práctica constante.

Los 20 preceptos del maestro Funakoshi son una guía atemporal que conecta la práctica marcial con la vida cotidiana. En WSKF Colombia, enseñamos que el Karate no es solo técnica ni competición: es un camino de respeto, autocontrol, esfuerzo y superación personal.